First let me tell you. It’s not the easiest.
Get the harness off as much as possible and bungee cord it up as far as you can.
Radiator has to be removed. You can access the bolts for the motor mounts through the little cubby holes in the wheel wells. *note, it’s the not the center bolt. The 2 that bolt to the frame mount is the ones that came off.
You will need to remove the whole front clip, unless you have a long reach hoist.
Trans bolts, good luck. The top two are hard to reach. Best best is to have the motor raised up at an angle to get to them.
To disconnect the torque converter, remove starter. There is almost no room to get the starter out, just turn and turn it until you get it in a position you can use an open end wrench to get to the torque converter bolts.
It’s a time consuming job, but I was also not trying to do it quickly.